The third-quarter vehicle data delivered a more encouraging message for auto investors than the headlines might suggest: demand remains selective, execution still matters, and companies with product momentum are finding buyers. Ford Motor Co. (NYSE: F), Tesla Inc. (NASDAQ: TSLA) and Rivian…