The illusion of comfort that has defined much of American life in recent years is colliding with a far harsher reality taking shape beneath the surface. Robert Friedland, the influential billionaire investor and mining magnate, has been sounding the alarm that many…