Merck (MRK) is preparing to spend nearly $6 billion in cash to acquire Terns Pharmaceuticals (TERN), a move that reads like a carefully scripted sequel to its Keytruda blockbuster rather than an impulsive spin-off. The price represents a premium to Terns’ roughly…