Texas Roadhouse (THRH) just served Wall Street another hearty helping of growth, pairing record traffic with rising checks and a dividend that keeps getting juicier for investors. In a market fretting over slowing consumers, this casual-dining chain is quietly proving that disciplined…