The electric-vehicle revolution has not so much canceled the internal-combustion engine as promoted it to luxury status. At the mass-market end, batteries, software and lower-cost Chinese competition are reshaping the auto business; at the rarefied end, the V12 and V16 are becoming…