India’s gold-backed lending boom is turning family heirlooms into the country’s most hardworking asset class, as households and small businesses increasingly march into bank branches with bangles instead of balance sheets. Rising gold prices, looser lending rules, and a vast, underutilized stockpile…