A federal court ruling has materially improved the operating outlook for Sable Offshore Corp. (NYSE: SOC), allowing its Santa Ynez Pipeline System to continue moving crude under federal oversight. For many, the development shifts the central debate from whether barrels can reach market to how quickly…