Global bond markets are rarely accused of theatrics, but this week they staged something close to a full-blown protest. Yields surged across major economies, with the U.S. 30-year Treasury drifting toward levels not seen in nearly two decades, while German bunds, U.K.…