Coca-Cola Co. (NYSE: KO) is preparing to invest $10 billion across its U.S. system through 2030, an expansion that reads less like a defensive refresh and more like a long-duration vote of confidence in American consumption that is likely to have put…