Actelis Networks (NASDAQ: ASNS) is hardly a household name, but in California’s latest highway overhaul, the quiet specialist in hybrid fiber-copper networking just got the green light in a big way. The company has landed an order from the California Department of Transportation (Caltrans)…