Bavarian Nordic, a leading Danish vaccine manufacturer best known for its MVA-BN (Modified Vaccinia Ankara–Bavarian Nordic) smallpox and mpox vaccines, recently agreed to a $2.99 billion takeover by private equity firms Permira and Nordic Capital. Shareholders are being offered 233 Danish kroner…